일문

緑色の山の形は原州を代表する雉岳山を象徴し、3つの峰はそれぞれ飛盧峰、香炉峰、南台峰を象徴します。下段の徐々に大きくなる青色の3つの楕円は一つになった原州市民の調和と団結、前進を意味します。 全体的に澄んでおりきれいで快適な原州の山水を意味し、グローバル化をリードする原州市民の積極的な気性を表わしています。

「Healthy Wonju」のHealthyが持つ意味はただ単に身体の健康だけでなく、健全な精神(Healthy Mind)、健康な肉体(Healthy Body)、健康な社会(Healthy Society)を意味しています。 自由奔放な字体がよく映える緑色の大地(Well-being、幸せな人生)の上にイニシャル「H」を擬人化して躍動的な人(Energetic、活気に満ちた姿)を表し、暖かい日差しが照らしている様子(Hope、未来に対する夢と希望)を組み合わせました。スローガン全体を照らしている太陽は原州市の行政区域である1邑8面16洞の全体の調和(Harmony)を表わします。 Healthy Wonjuは、型にはまらず積極的で肯定的なイメージを表現することによって、市に対する親近感と市民の団結を促そうとするスローガンです。また健康都市として躍動的で活気に満ち、一歩先を行く原州市の新しい象徴として、都市コミュニケーションの手段ともなります。

Dynamic Wonjuは、積極的に前に進む新しい原州に、ダイナミックな大胆さ、強烈さ、躍動性、強いエネルギーを取り入れ、新たな希望の原州、躍動する原州、フレッシュな原州として成長していく原州のアイデンティティを表現します。ダイナミックを強い文字で表現することによって躍動的で活気に満ちた一歩先を行く原州を意味します。 青色と薄緑色の調和により澄みきってきれいな環境にやさしいグリーン都市、未来の教育と福祉の意味を込めました。

原州市の健康都市のマークは、WHOが認証した健康都市マークをコンセプトに開発されました。 健康都市とは、すべての者が活気に満ちて、調和している都市を意味します。緑色の木の葉(自然、大地)の上に建築物(都市の代表的象徴)と躍動的な人(原州市民の活気に満ちた姿)を組み合わせ、調和している都市としての原州市を表現しています。また、このような都市のすべての健康な構成要素を暖かい日差しが照らしている姿をモチーフにしました。

安全都市の公式英語名である「Safe Community」の頭文字「S」と「C」をモチーフにしています。 「S」と「C」をモチーフにした上で、安全の意味を象徴する代表的なイメージである「緑十字(安全第一マーク)」を表現して安全のイメージを強調しました。 「S」の緑色は安全な都市原州を守護する雉岳山の精気を象徴し、「C」の青色は先端医療機器産業団地としての健全で清潔な原州市を象徴しています。