본문 바로가기



> 원주소개 > 자매우호도시 > 미국 로아노크 > 교류현황

원주소개 교류현황

  • 페이스북 퍼가기
  • 트위터 퍼가기
  • 블로그 퍼가기
  • 인쇄하기

교류현황

[국제 자매시 잉태기]

교류현황에 대한 년도별 내용입니다.
1957

당시 Roanoke제퍼슨 병원 레지던트 김영우 박사가 최초로 로아노크 Dr.Hugh Trout. Jr와 Robert L. A. Keeled씨에게 자매관계 추천 제의 Dr Hugh Trout. Jr와 Robert L. A Keeley씨가 본안건 Roanoke시 의회에 요청

1958

김영우 박사 귀국 원주기독병원 외과과장으로 근무

1961

Robert F Roth박사 원주기독병원 성형외과 의사겸 감리교 선교사로 근무(1961~1972) 원주 - Roanoke간 자매관계 산파 역할

1963
  • 김영우박사 원주기독병원장 취임후 로아노크와 자매관계 추진
  • Roth박사부인 Mrs. Roth원주 유학대학생 영어회화 지도

[자매시 의결]

교류현황 자매시 의결에 대한 년도별 내용입니다.
1964
  • 제5대 한동석 원주시장 Roanoke시와 자매결연 공식 신청
    당시 기독병원장 김영우씨가 Roth 박사를 통해 로아노크시민에게 추천협조 의뢰
  • Trout씨 원주-Roanoke간 동질성과 시민상호 이해강조
  • Trout씨 당시 Murray Stoller시장과 함께 Roanoke시의회에 본건 상정
  • 05. 02 Roanoke시 의회 원주시를 자매시로 의결 공포
  • 11월 하순 ROth박사 꾸인 와병으로 일시 귀국, Bill과 Mag Poff를 통해 J.C대표로 Roanoke 방문.
  • Trout씨 댁에 교환손님으로 체류

[국제자매시 탄생]

국제자매시 탄생에 대한 년도별 내용입니다.
1965
1.21
  • 원주시 Roanoke와 자매결연 결정 : 자매도시 위원 회 구성 위원장-시장, 상임분과(위) 구성
  • 제1회 Roanoke의 날 축하 행사거행-주한미대사 및 캠프롱 공군하사관 Melvin D. Massie, Roanoke시민 대표로 참석
  • Roanoke시장 원주시장에게 "행운의 키" 전달
  • SCI원수-Roanoke자매시 공인
  • 로아노크 Dillard시장 원주 대학생 수준 유학생 파견 제의
1966
  • 원주기독병원 사회사업과 김대훈양 Roanoke valley 커뮤니티 병원 수련 (서울 홀트양자회사 근무)
  • C회원겸 대성고교 교사 박규훈 Roanoke 유학생 선 발
  • 09.01 제1회 로아노크의 날 행사 개최
1967
  • 김대훈양 Roanoke에서 1년 수련후 귀국
  • 박규훈 시비로 버어지기아 대학교에서 유학후 무단 현지 체류로 유학생 프로그램 중단
  • 06.27선화어린이 무용단 Roanoke시 친선방문 공연
  • 원주 JC - Roanoke 자매결연
  • 주한미 공군 하사관 Ray Goad와 캠프롱 군목
  • 「Richard M. Hedrick Roanok 시민 대표로 ' Roanoke 날" 기념행사 참석 Ray양녀 Ray Lee는 Henebry아들 Michael과 결혼하여 아노크향군병원 암 센타에 서 근무
  • 헤드릭 목사는 현재 Roanoke Church Ave크리스찬 교회에서 독회
1968
  • Roanoke날" 경축 행사 거행 (장미제 민속공연 음악 회 등 개최)
  • 로아노크시 의회 원주시에 감사문 송부
1968
  • Roanoke날" 자매시 행사 거행. 한국전통 관광안내 서 송부
  • 로아노크시장 인사녹음 테잎 및 어린이 미술작품 송부

[양시 자매프로그램선 진수]

양시 자매프로그램선 전수에 대한 년도별 내용입니다.
1970
  • "Roanoke날"'행사에 Don Richardson 주한 공군 이 등병 Roanoke시민대표로 참석
  • 김영우 박사 Roanoke시 방문
  • 버어지니아 출신 주한미대사관 행정관 Powhatan Baber 내외 "Roanoke날' 행사에 미대사 대신 참석
  • Roanoke자매위원장 Bill과 Poff씨 자매시 프로그램 협의차 래원
  • 원주 특산품 Roanoke 시립도서관에 전시
  • Earl Stovall준위 Roanoke "밀" 산과 원주 "봉산뫼"가 하나의 별을 갖는 동질성 암시(현재 Bedford에서 목회)
1971
  • 양시 자매결연 행사 거행
  • 원주 기독병원장 김영우 박사 가족 미국 Roanoke 자매시로 이민 , 로아노크커뮤니티병원 E. R. 스텝 으로 근무
1972
  • Roth박사 원주기독병원 근무 기간 만료로 귀국
  • Roanoke시 "Harvest Moon Festival' 추수감사제 거 행
1973
  • 원주시 자매결연 기념행사 거행
  • 워싱턴 D. C의 주미 한국대사 Roanoke 자매결연 기 념행사 참석
  • 한국 테너가수 "Mr.Cho" Roanoke심포니에서 열창
1974

원주기독병원 안희도씨 연합감리교회 전도사 급비 생으로 버어지니아 리치몬드 버어지니아 메디칼센타 MVC에서 임상행정 명예 석사과정 연수

1975

10.22 로아노크행사 거행

1976
  • 정기훈 시장 미독립 200주년 기념 Roanoke 테일러 시장(Dr. Noel C Tayor) 초청 방문
  • Roanoke 시민회관(Civic Center) 한국 전통 벽화(김웅 작품 한국풍화판 10장) 제막
  • Roanoke-케냐, 커스무 市와 자매결연
  • 자매시민 Natallie Foster 여사 서울 국제장노교부인회 참석후 래원
1977

타플리 자매시민단(= 6가족 11 명 )원주 9일 체류

1978

Roanoke 시민 Miss. Larson외 4명 래원 Roanoke 날 기념행사 거행

1979

강원도 자연소개 책자 Roanoke시장에게 송부 (한 글,영문판 각 3권)

1980

강원도 자연소개 책자 Roanoke시장에게 송부 (한 글,영문판 각 3권)

1981
  • "Miss Anne Somers Bailey 페트릭 헨리 고등학교 교사(당 58세) 장학금 300불 윈주 불우학생을 위해 기탁
  • 자매시민 카니 채플여사 래원
1982
  • 06.29성기방 시장 한미수교 100주년 기념 테일러 시장 초청 방문
  • 원주상공회의소 한승룡 회장 외 3명 한미수교 100주년 기념 Roanoke 상공회의소 방문
  • Roanoke시 "원주의 날" 기념행사 거행 및 "Harvest Moon Festival" 추수감사제 거행
  • 220번 도로 5OOm에 "원주로" 명명 및 시청 메인로 비에 "원주시 전시관" 개관
1983
  • 05.21 Noel C. Taylor 시장외 3명 래원
  • 테일러 시장 시청화단에 잣나무 1그루 기념 식수
  • 원주 시청 광장에 "우정의 탑' 건립 : 박진원 시장/테일러 시장 서명
  • Bailey 여교사 장학금 700불, 자매위원 2OO불 계 900불 기탁
1984

Roanoke ITT : 한국 엔지니어 12명에 "과학본질" 훈련
ITT개인국장 Ted Moseley가 프로그램 지휘

1985
  • Bailey교사 장학금 400불 기탁
  • 테일러 시장 "Harvest Moon Festival"에 시장 초청 : 박진윈 시장, 홍재우 건설국장, 안희도 Roanoke 방문

    * 방문 기간중 대홍수로 수해의연금 3OO불 전달

1986
  • 조성운 시장, 톰 브레드리 LA시장 초청 SCI국제회의 참석후 Roanoke 방문 : Taylor 시장과 젊은세대 교류합의
  • Bailey 여교사 장학금 600불 기탁
  • Mis. Sandra Daniels자매위원대표 5가족 21명 이화여대 개교 100주년 기념식에 참석후 원주 방문
1987

Roanoke Central Markert에 "우정의 분수대" 기공

1988

Roanoke시민 88서울올림픽에 초청했으나 Roanoke자매(위) 학기중이란 사유로 원주방문 연기

1989
  • 09.21 원주시 민간자매 위원회 출범 문창모 자매위 원장 피선 회칙제정 위원 70명 추대
  • 원주 치악문화제와 함께 자매결연 25주년 경축
  • 09.29 Roanoke자매위원장 David Lisk 대표단 6명 래원
  • Roanoke방송사 WSLS-TV(NBC) 한국 풍물 취재 방영 및 하비스트문 페스티벌과 함께 자매결연 은경일 경축
  • 11.27 Taylor시장 자매결연 25주년 기념 및 "하비스 트 문 페스티벌"에 김재영 시장 초청 원주자매위원 대표 및 언론인 등 12명 Roanoke 방문
  • 문창모 자매위원장 Roanoke Tota 교육장과 학생교류 실행 합의
  • 원주MBC 자매결연 25주년기념 로아노크 현지방문 취재 방영 (50분)
  • Roanoke시 당국 Roanoke자매시 케냐커스무市 (Kisumu, Kenya)와 원주간 자매결연 제의
  • Roanoke자매, 원주자매에 컴퓨터 구입비1,700불 기탁
  • 김재영 시장 Roanoke시에 「공무원교환 근무제」제의 교육프로그램 처녀 출항

[교육프로그램 처녀 출항]

교육프로그램 처녀 출항에 대한 년도별 내용입니다.
1990
  • 1986년 조성운 시장-테일러시장 "젊은 세대교류" 합의사항을 기초로 김흥렬교육장 초등교육 답사차 중학생 방문단 11명 Roanoke 첫 방문 교육 참관
  • 제1차 원주 민간자매(위) 정기총회 개최 Roanoke시에 장학금 500불 전달 및 1억 기금 조성결의
  • 01.17 김홍렬 원주교육장, 이승암 원주여중교사, 학생 9명 등 11명 로아노크시 방문
  • 원주자매 Roanoke에 학생장학금 500불 전달
  • 케냐 정국 악화로 원주∼커스무市 자매결연 보류
  • 김홍렬 교육장 Roanoke시 초등 교육장 초청 - 패트 릭 헨리 고등학교장 에리자베스 리(Dr. Elzabeth Lee) 외 2명 원주 교육프로그램 답사차 래원
1991
  • 중학생 방문단이 성과없는 방문이란 여론으로 고등학생 14명 2차 자매시 친선방문 교육참관, 학부모들의 참가과열로 선발과정에서 물의 발생
  • 제2차 원주자매 정기총회 및 Roanoke시에 장학 금 500불 송금
  • 원주 민간자매위원회 내부질서 와해, 항로 이탈로 표류 좌초 위기
  • 06.01상지대 병설 전문대 - 버어지니아 웨스턴 컴뮤 니티데학(VWCC) 간 자매결연

    ※ 김귀현 학장-찰스타운 총장 조인 테일러 시장 입회 확인

  • 김귀현 학장 교육 프로그램 협의차 자매대학 버어지니아 웨스턴 컴뮤니티 대학방문-교환교수 프로그램 협의
  • 김귀현 학장 교육 프로그램 협의차 자매대학 VWCC 방문-교환교수 프로그램 협의
  • 5. 10 Roanoke JC(청년회의소) 창립 50주년 금경일 총회에 원주 JC 박대암 회장 단 5명참석-Roanoke 에서 매년 5. 11을 원주 JC날로 선포
  • 테일러(Noel C, Taylor)시장 원주시민에게 신년 메시지 송부 : 91. 1. 1 강원일보 게재
  • 버어지니아 주지사 Wilder씨 고문 Dr. Samuel Lee, Hancock교역 폐기물 처리 협의차 래원
  • 7.15 페트릭 헨리 고교생 6명 김홍열 교장 초청으로 래원 민박으로 중등 교육 참관
  • 6.01 Roanoke Taylor시장외 각급인사 11명 교류현황 프로그램 협의 및 우의 증진차 원주 방문 : "공무원 교환근무제" 재거론 되었으나 로아노크측 예산상 이유로 사실상 보류
1992

07.01 전임 테일러시장과 신임 데이빗바우어 시장의 이 취임식 축하전문 송부

1993
  • 제3차 원주국제자매위원회 총회 무산 항법 무시, 원주 민간자매선 난파
  • 이병룡 상지전문대 교수 버어지니아 웨스턴 컴뮤니티 대학 교환교수로 6개월 근무
  • Roanoke Roth박사 "Peace Pagodas on the lake"란 자매시민을 위한 건물을 Smith Mountion 호수가에 건립
  • VWCC의 조경담당 교수 Mr. Lee Hipp 및 영어교수 Mis. Judith Hooven상지대병설 전문대 교환교수로 각 3개월 근무
  • 05.29 한상철시장 취임 Roanoke Bowers시장 치악 문화제에 초청했으나 Bowers 시장 Roanoke 제3의 자매시인 소련 Pskov시 방문 관계로 94년 방문의사 통보
  • 6월 30일 Noel C, Taylor시장은퇴 David A Bowers시장 취임
  • VWCC 미술교수 데이빗 커티스 (Mr. David Curtis) 상지대 병설 전문대에 교환교수로 3개월간 근무 : 미술 전시회 개최
  • 12. 15-16 Roanoke 대학장 Dr.Kenneth Gareen과 입학부학장 Dr. Michael Maxey원주 교육제도 시찰 및 교환학생 추진차 상지대학교 방문
  • 상지대 병설 전문대 김진열 산업디자인과 교수 자매 대학에 8개인 교환교수로 근무
  • 8월 민간 자매위원회 재편성 제2대 위원장에 문창모 재선임 위원 70명 구성
  • 시의회의장 고화영외 14명 지방자치 견학차Roanoke방문
  • 06.06 봉산 2동 원주천 고수부지 로아노크 프라자내 규모 10m * 15m 사업비 60,770천원으로 야외무대 설치
1994
  • 상지 대학교/Roanoke College 자매 결연 협의
  • 상지대 병설 전문대 관광통역과 한현진 교수 VWCC 자매대학 교환교수로 3개월간 근무
  • 김영우 박사 컴뮤니티 병원에서 은퇴
1995
  • 04.07 제3대 민간 국제자매위원장에 이종일 선임
  • 김대종 시장 6.27 지방선거후 자매시 방문 협의
  • 01.05 원주고등학교/페트릭 헨리고교와 자매결연, 민계홍 교사와 원고생 14명 자매교 방문 교육참관
  • 04.24 상지 대학교-Roanoke College 자매결연 체결
  • VWCC Brian Seviking 산업디자인 교수 상지대 병설전문대 17일 근무
  • Roanoke 브라질 Florianopolis시 및 폴란드 Opole시와 자매결연
  • 제1대 통합 민선시장에 김기열 후보 당선 로아노크 시장 축하서신 접수
  • 자매결연 제30주년 기념 Roanoke Bowers 시장이 11. 3~11. 8까지 김기열 시장 초청
  • 원주시장을 단장으로 한 대표단 20명 자매결연 30주 년 기념 Roanoke 방문
  • [김기열 시장 Roanoke Bowers 시장과 협의사항]
    • Roanoke대학생에 년 2,500$의 장학금 지원
    • 문화예술단 상호교류
    • Roanoke에 원주 특산물 상설판매장 설치 및 원주상품 수출확대
    • 학생 , 민간단체 교류 확대
1996
  • Benjamin p. Huddle 로아노크대 화학과교수 상지 대학교에 1개월간 교환교수로 근무
  • 원주국제자매 제7차 정기총회 개최 '95년도 7개 사업 결산 및 96년도 20개 사업 및 96예산액 51,257천원 승인
  • 05.07 David 4. Bowers 로아노크 시장 재선
  • 김기열 원주시장 Bowers시장 당선축하와 10월 치악 문화제 행사에 초청
  • 로아노크시-중국 Yunnan성 Lijiang시와 자매결연
  • 원주 촛불장학회 로아노크 대학생에 장학금 연2,000천원 지원 결정
  • 08.13 단계동 909번지 청소년수련관 2층에 로아노크 자료전시관 (면적 42㎡, 사업비 : 19,100천원) 준공
  • 자매결연 30년 약사(최승호 편저) 「로아노크」지 발간
  • 10.06 봉산2동 원주천 고수부지 「Roanoke Plazas 무대 150㎡를 13,320천원 사업비로 천정 시설 및 9,540천원 사업비로 별 및 무대철탑 설치
  • 상지대학교 화학과 박영훈 교수 Roanoke College 교환교수로 1개월반 동안 Roanoke 방문 교육참관 및 세미나 개최
  • 10.07
1997
  • 02.21~03.02 원주시 학생민속예술단 2명 로아노크시 방문 공연
  • 04.03 로아노크시 Roth 자매위원장으로부터 Dog Wood 묘목 100본 인수 및 양묘장에 식재, 산림공원과에서 관리
  • 10.05~10.11 로아노크시 엄상희 하프연주단 26명 원주방문 6회 공연
1998

10.31~11.13 원주시대표단 12명(단장 : 한상철)로아 노크 방문 교류확대방안 합의

1999
  • 10.05~10.13 로아노크 대표단 13명(단장 : David K. Lisk) 원주 방문 관광엑스포 및 치악제 초청 방문
  • 11.24 로아노크시 홀린스대학 라종오박사 공무원 교환근무 합의차 방문
2000
  • 01.15 상지대교수2명 로아노크대학 교환근무
  • 5.4 로아노크대학교수 1명 상지대 교환근무
2001 11.7~11.15원주시부시장외 대표단5명 로아노크방 문 우호증진
2002
  • 10.23~11.2 로아노크시대표단(단장 : 랠프스미스시 장)9명 원주방문
    • 2002세계평화팡파르 및 국제걷기대회 참관
    • 병원교류협의, 의료기기산업견학, 경제분야 교류상담, 판문점 방문
2004
  • 10.23~11.02 원주시대표단(단장 : 원주시국제자매 위원장 김헌국)8명 로아노크 방문
    • 학생언어연수 방안 협의, 원주-로아노크 자매결연 40주년 기념만찬 참석
    • 로컬컬러즈 축제 참석, 민간교류 방안 협의
  • 05.11~05.19 원주시대표단(단장:원주시국제자매위원장 김헌국)8명 로아노크 방문
    • 학생언어연수 방안 협의, 원주-로아노크 자매결연 40주년 기년만찬 참석
  • 10.06~10.16 로아노크대표단(단장 : 로아노크시장 넬슨 헤리스)8명 원주 방문
    • 학생언어 연수 합의서 조인식
    • 로아노크路 거리 지정 및 로아노크路 표지석 제막식
    • 2004 원주따뚜 참관
2005
  • 01.20~12.14 원주시 중학생 자매도시 어학연수 실시
    (인솔교사 1명, 연수생 12명, 자원봉사자 홈스테이 방법)
  • 08.31~09.03 원주시제시행 50주년 행사 자매도시위원 2명 참석
    (루퍼트 커틀러 시의원, 제니퍼 멀리건 교수)
2006

01.20~02.13 원주시 중학생 자매도시 어학연수 실시(9명)

2007

01.18~02.07 원주시 중학생 자매도시 어학연수 실시
(인솔교사 1명, 연수생 12명,자원봉사자 홈스테이 방법)

2007

07.27~08.09 로아노크시 학생 원주 문화체험연수 실시
(자매위원장 4명, 연수생 7명,자원봉사자 홈스테이 방법)

2007

09.08~09.11 국제자매위원회 로아노크시 방문
(자매위원 8명, 통역 1명, 자매도시 정기방문 및 교류사업 확대 추진)

2007

11.18~11.24 로아노크시 대표단 원주시 신청사 준공식 참석
(경제부 행정관 브라이언 브라운외 3명, 원주시 신청사 준공식 축하사절단)

2008

01.11~02.04 원주시 중학생 자매도시 어학연수 실시
(인솔교사 1명, 연수생 11명, 자원봉사자 홈스테이 방법)

2008

06.17~06.23 원주시 대표단 로아노크시 공식 방문
(시장외 공무원 5명, 자매위원 4명)

2008

07.31~08.13 로아노크시 학생 원주 문화체험연수 실시
(인솔교사 1명, 연수생 7명, 자원봉사자 홈스테이 방법)

2008

11.07~11.10 로아노크시 미술관 개관식 초청에 따른 원주시 대표단 방문
(부시장외 3명, 화가포함)

2009
  • 1. 13 ~ 2. 5 관내중학생 어학연수 실시(인솔교사 1명, 학생 12명, 공무원 1명)
    • 제임스 매디슨 중학교에서 어학연수
  • 6. 8 기념식수(주목나무) 및 표지석)
    • 전 로아노크시 부시장 데이빗 리스크 (2009.5월)타계
  • 10. 7 ~ 10. 13 로아노크시 대표단 원주시 우호방문 (시의원 데이빗 트링클 외 7명)
    • 버지니아 텍 카릴리온 의과대학⇔연세대학교 원주의과대학자매결연 협의
2010
  • 1. 13 ~ 2. 5 관내중학생 어학연수 실시 (인솔교사 1명, 학생 12명, 공무원 1명)
    • 제임스 매디슨 중학교에서 어학연수
  • 7. 20 ~ 8. 4 로아노크시 학생연수단 원주시 문화체험 실시(인솔교사 1명, 학생 5명)
  • 10. 12 연세대학교 원주의과대학 ⇔ 버지니아 텍 카릴리온 의과대학 자매결연 체결
  • 10. 24 ~ 11. 8 로아노크시 예술협회 초청 방문 (도예가 1명, 인솔공무원 1명)
    • 로아노크시와 자매도시 7개국 예술가
    • 작품 제작 및 설치 전시회 참석
2011
  • 1. 10 ~ 1. 31 관내중학생 어학연수 실시 (인솔교사 1명, 학생 12명, 공무원 1명)
    • 버지니아 웨스턴 커뮤너티 컬리지 (VWCC)에서 어학연수
  • 5. 19 ~ 5. 21 원주시대표단 로아노크시 방문 (원창묵 시장 외 5명- 시의원 2명 포함)
    • 로컬 컬러즈 축제 초청 참석 및 우호 방문
2012
  • 1. 10 ~ 1. 31 관내중학생 어학연수 실시 (인솔교사 1명, 학생 9명, 공무원 1명)
    • 버지니아 웨스턴 커뮤너티 컬리지 (VWCC)에서 어학연수
2013
  • 5. 16 ~ 5. 19 원주시 대표단 및 원주매지농악보존회 로아노크시 방문
    • 16명(환경녹지국장외 3명, 원주시의회 의장외 1명, 원주매지농악보존회 10명)
    • 로컬컬러즈 축제공연 참가
2014
  • 2. 17 ~ 2. 21 로스박사와 김영우 박사 구술기록
    • 해외 의료선교사 Dr. Roth (1961년~1972년 원주기독병원근무 ) 및 전 원주기독병원장 김영우 박사의 구술기록
    • 3명(원주시문화원 사무국장, 연세대 역사학부교수 및 원주시 1명)
  • 10. 14 ~ 10. 16 원주 ⇔ 로아노크 자매결연 50주년 기념행사 원주시 대표단 로아노크시 방문
    • 13명 (원창묵시장 외 4명, 원주시의회의장 외 1명, 원주국제자매위원장 외 5명)
2015
  • 7. 21 ~ 8. 5 로아노크시 학생연수단 원주시 문화체험 실시( 인솔자 3명, 학생 7명)
  • 9. 13 ~ 9. 19 원주시⇔로아노크시 자매결연 50주년 기념행사 로아노크시 대표단 원주시 방문
    • 데이빗 알렌 바워즈 시장 외 10명
2016
  • 1. 13 ~ 2. 4 관내중학교 미국 로아노크시 방문 연수인솔교사(여) 1명, 관내중학교 12명(남6, 여6), 공무원 2명
  • 2016.7. 원주시 국제자매위원회에서 로아노크시에 6권의 책 기증(Survival Korean 등)
2017
  • 2017.11. 미국도서 원주시에 기증
    • 기증 : 로아노크시 원주자매위원회에서 영문고서 11권 기증(Hidden history of Roanoke 등)

담당부서 정보

  • 담당부서자치행정과
  • 담당자지연주
  • 문의전화033-737-2292
  • 최종수정일2018.03.07

콘텐츠 만족도 조사

이 페이지에서 제공하는 정보에 대하여 어느 정도 만족하셨습니까?

만족도 조사