3페이지 내용 : 【ࡔ죽서시집 竹西詩集 ࡕ 일러두기】 ⚫ 이번에 발간되는 ࡔ원주사료총서ࡕ 제30권과 제31권은 조선 후기 1800 년대를 대표하는 원주 출신 여류문인의 시문집이다. ⚫ 박죽서 朴竹西 의 시집 詩集 은 ࡔ죽서시집 竹西詩集 ࡕ과 ࡔ죽서유고 竹西 遺稿 ࡕ 두 판본이 국립중앙도서관에 소장되어 있고, 이번 ࡔ원주사료총 서ࡕ 제30권에서는 ࡔ죽서시집ࡕ만을 역주 譯註 하여 수록하였다. ⚫ ࡔ죽서유고ࡕ 역주본은 ࡔ죽서시집ࡕ에 없는 25수 首 의 추가된 한시 漢詩 만을 역주하여 ࡔ원주사료총서ࡕ 제31권에서 김금원 金錦園 의 ࡔ호동서락 기 湖東西洛記 ࡕ와 함께 수록・발간할 예정이다. ⚫ ࡔ죽서시집ࡕ은 목활자 木活字 본으로, 서지사항은 아래와 같다. 저 자 박죽서 형태사항 1책 38장 발행연도 1851년 철종 2 청구기호 古3641-10 ⚫ 책자에 수록된 영인본 影印本 은 국립중앙도서관 소장본을 대본 臺本 으로 하여 촬영・편집하였다. ⚫ 영인본은 국립중앙도서관의 허가에 의해 촬영하였다. ⚫ 역주본에 수록된 한자 원문 原文 은 영인본을 대본으로 작성하였다. ⚫ ࡔ죽서시집ࡕ 역주본 편찬 참여자는 다음과 같다. 시집 역주 최상익 강원대학교 사범대학 한문교육과 명예교수 자료 정리 김근태 춘천학연구소 학예연구사, 문학박사 책자 편찬 김성찬 원주시역사박물관 학예연구팀장