4페이지 내용 : ▮ 역자 서문 ; 죽서 竹西 시 詩 의 해설을 겸해 … 3 ▮ ࡔ죽서시집 竹西詩集 ࡕ 서문 序文 [竹西詩集序] … 27 ▮ ࡔ죽서시초 竹西詩抄 ࡕ ⚫ 열 살에 짓다[十歲作] … 33 ⚫ 늦봄에 회포를 적다[暮春書懷] … 34 ⚫ 달을 보고 노래하다[咏月] … 35 ⚫ 누각에서[樓居] … 37 ⚫ 피리소리 들으며[聞笛] … 38 ⚫ 오라버니에게 올린다[奉呈舍兄] … 39 ⚫ 늦봄에 마음속 생각을 쓰다[暮春書懷] … 40 ⚫ 큰오빠를 생각하며[懷伯兄] … 41 ⚫ 생각나는 대로 읊는다[偶吟] … 42 ⚫ 새벽에 앉아[曉坐] … 43 ⚫ 섣달 그믐날 밤에[除夕] … 44 ⚫ 부쳐 드립니다 – 님에게 [寄呈] … 45 ⚫ 마음속에 생각이 쌓여[有懷] … 46 ⚫ 마음속 생각을 풀다[遣懷] … 47 ⚫ 겨울밤[冬夜] … 48 ⚫ 마음속에 생각이 생겨[有懷] … 49 ⚫ 마음속 생각을 풀어내다[述懷] … 50 ⚫ 그림에 글을 부친다[題畵] … 51 ⚫ 고향을 그리다[思故鄕] … 52 ⚫ 겨울밤[冬夜] … 53 목차 ࡔ죽서시집 竹西詩集 ࡕ 역주본 譯註本
5페이지 내용 : ⚫ 그림에 글을 부친다[題畵] … 54 ⚫ 큰오빠를 그리며[懷伯兄] … 55 ⚫ 소나무[松] … 56 ⚫ 생각나는 대로 읊는다[偶吟] … 57 ⚫ 부쳐 드립니다 – 님에게 [寄呈] … 58 ⚫ 동지[冬至] … 59 ⚫ 밤에 솟는 회포[夜懷] … 61 ⚫ 생각나는 대로 읊는다[偶吟] … 62 ⚫ 받들어 올립니다[奉呈] … 63 ⚫ 밤에 읊조리다[夜吟] … 64 ⚫ 깊어가는 가을[深秋] … 65 ⚫ 때 이른 기러기[早鴈] … 66 ⚫ 느낀 대로[卽事] … 67 ⚫ 느낌이 있어[有懷] … 68 ⚫ 병중에[病中] … 69 ⚫ 가을날 회포를 쓴다[秋日書懷] … 70 ⚫ 절구[絶句] … 71 ⚫ 장석의 운자에 화답하다[和丈席韻] … 72 ⚫ 고향을 생각하며[思故鄕] … 73 ⚫ 되는대로 읊어본다[謾吟] … 74 ⚫ 마음속 생각을 풀다[遣懷] … 75 ⚫ 겨울밤[冬夜] … 76 ⚫ 또[又] … 77 ⚫ 봄날에 회포를 쓰다[春日書懷] … 78 ⚫ 또[又] … 79 ⚫ 되는대로 읊는다[謾吟] … 81 ⚫ 일 따라 감흥이 생겨[卽事] …82