시정방송
총 6936건 [ 31/867 페이지 ]
4.원주시 수어통역센터_1426회 원주 시정방송 (8월 4주차)
농인과 청인의 원활한 의사소통을 도와주는 원주시수어통역센터. 센터에서는 농인들의 정보 격차 해소를 위해 다양한 업무를 진행하고 있습니다.
--------------------------------------------------------------
농인 함종만 씨가 병원 진료를 받습니다.
의사의 진찰 내용은 수어 통역사가 전달합니다.
약국에서 처방된 약을 살 때도 마찬가지입니다.
함종만씨는 오늘처럼 원활한 소통이 필요할 때면 원주시수어통역센터에 통역서비스를 신청하고 있습니다.
INT 함종만 / 원주시
수어통역서비스는 현장뿐 아니라 영상전화로도 이루어집니다.
일상생활 전반의 의사소통부터 민원 처리, 그리고 상담을 하고 있습니다.
원주시 수어통역센터는 교육도 진행합니다.
우리 지역의 유일한 수어교육 전문기관으로 기초부터 다양한 과정을 가르칩니다.
이를 통해 통역사 양성은 물론 수어 보급에 힘쓰고 있습니다.
INT 임동진 / 원주시 수어통역센터 교육생
농인을 위한 뉴스도 만듭니다.
청각장애인 통역사가 아나운서를 맡았습니다.
수어는 손동작 뿐 아니라 얼굴 표정과 몸의 방향 등이 포함되어 있기 때문에 어감과 맥락을 보다 정확하게 전달하기 위해서입니다.
INT 장재식 / 원주시 수어통역센터장
원주시수어통역센터는 지난 2001년 강원도에서 3번째로 문을 열었습니다.
농인의 정보 격차 해소를 위해 앞장서고 있습니다.
(S/U) 손으로 말하고, 눈으로 듣는 언어 수어. 원주시수어통역센터는 이 특별한 언어를 통해 농인과 청인의 거리를 좁히고 있습니다. WTB 고은영입니다.
------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
농인 함종만 씨가 병원 진료를 받습니다.
의사의 진찰 내용은 수어 통역사가 전달합니다.
약국에서 처방된 약을 살 때도 마찬가지입니다.
함종만씨는 오늘처럼 원활한 소통이 필요할 때면 원주시수어통역센터에 통역서비스를 신청하고 있습니다.
INT 함종만 / 원주시
수어통역서비스는 현장뿐 아니라 영상전화로도 이루어집니다.
일상생활 전반의 의사소통부터 민원 처리, 그리고 상담을 하고 있습니다.
원주시 수어통역센터는 교육도 진행합니다.
우리 지역의 유일한 수어교육 전문기관으로 기초부터 다양한 과정을 가르칩니다.
이를 통해 통역사 양성은 물론 수어 보급에 힘쓰고 있습니다.
INT 임동진 / 원주시 수어통역센터 교육생
농인을 위한 뉴스도 만듭니다.
청각장애인 통역사가 아나운서를 맡았습니다.
수어는 손동작 뿐 아니라 얼굴 표정과 몸의 방향 등이 포함되어 있기 때문에 어감과 맥락을 보다 정확하게 전달하기 위해서입니다.
INT 장재식 / 원주시 수어통역센터장
원주시수어통역센터는 지난 2001년 강원도에서 3번째로 문을 열었습니다.
농인의 정보 격차 해소를 위해 앞장서고 있습니다.
(S/U) 손으로 말하고, 눈으로 듣는 언어 수어. 원주시수어통역센터는 이 특별한 언어를 통해 농인과 청인의 거리를 좁히고 있습니다. WTB 고은영입니다.
------------------------------------------------