원주시 시정홍보관

□ 원주시에서는 해외취업, 유학 등의 세계화로 가족관계등록부의 외국어번역 수요가 급증함에 따라 가족관계등록부의 외국어번역 서비스를 제공한다.

□ 신청대상은 원주시에 등록기준지(본적지)를 둔 자 및 주민등록상 원주시 거주자로써 신청방법은 원주시청 민원과 가족등록담당 부서를 직접 방문하여 신청하면 되며,

□ 가족관계등록부로 번역이 가능한 언어로는 영어와 일어, 중국어이며 번역에는 일주일 정도 시간이 소요된다.
(※ 번역에 한하며, 공증이 필요하신 분은 공증사무소에서 공증 받아야 함)
 
□ 시 관계자는 “가족관계등록부 번역 서비스를 통하여 시민들에게 양질의 서비스를 제공하게 되어 기쁘다”며, “본 서비스를 필요로 하는 분들에게 유용하게 쓰이길 바란다”고 하였다.

문의처 민원과(737 2486)