원주시

宣祖 2年（1569） 無等山 安心寺에서 간행한 목판본으로 책의 앞부분에는 佛頂心多羅尼經 卷 上中下가 있다. 목판으로 새긴 부적과 변상화의 도상이 있으며 인쇄상태는 양호한 편이다. 책의 장정형태는 선장으로 되어 있으며 종이의 지질은 저지로 되어 있고 세로발끈폭은 1.5cm정도 이다. 발문에서 본래 識裒集이란 진언집이 있었으나, 판각한 후 오래되어 글자상태를 알아볼 수 없고, 책이 많이 있지 않은 이유로 慧證⋅印珠 양 道人이 雪訔으로 하여금 교정하고 다시 써서 隆慶 3年（1569년）에 全羅道 安心寺에서 重刊하였다고 기록되어 있다. 진언은 범문을 번역하지 않고, 음 그대로 적어서 외우는 것을 말한다. 이를 번역하지 않는 이유는 원문의 전체 뜻이 한정되는 것을 피하고 密語라 하여 다른 사람에게 비밀히 하는 뜻이 있다. 이 책의 가치는 범어와 한자어와 국어를 모두 표기하고 있어서 密敎가 우리나라 불교에 미친 영향을 살피는 참고자료가 되며, 독특한 국문 표기법과 한글 자모의 용법을 설명한 권수부분